노래 : 오야마다 케이고 (小山田圭吾) 5가지 동사를 완벽히(?) 익힐 수 있는 노래입니다. 거리와 건물 안에 계산된 '동선'을 오직「걷는다(あるく;아루쿠)」「꺾는다(まがる;마가루)」「멈춘다(とまる;토마루)」「올라간다(のぼる;노보루)」「내려간다(おりる;오리루)」라는 기본 동사만으로 표현했습니다. 이 노래와 영상은 사람이 모이는 공간이 끊김 없이 효율적으로 이동되도록 디자인된 모습을 표현했다고 하네요. 노래가 은근 중독됩니다. 가사가 있어서 가사 카테고리에 올릴까도 잠시 대단히 고민했는데요 역시 그 카테고리에 올릴 정도는 아닌 것 같아 여기다 올립니다. 이 단순하게 반복되는 노랫말을 받아적을 생각을 한 사람은 그리 많지는 않을 것 같은데 그중 하나가 제가 되어 괜히 재밌네요. -가사- あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 のぼる のぼる のぼる のぼる 오른다 오른다 오른다 오른다 のぼる のぼる のぼる のぼる 오른다 오른다 오른다 오른다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 のぼる のぼる のぼる のぼる 오른다 오른다 오른다 오른다 のぼる のぼる のぼる のぼる 오른다 오른다 오른다 오른다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 おりる おりる おりる おりる 내려감 내려감 내려감 내려감 おりる おりる おりる おりる 내려감 내려감 내려감 내려감 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 まがる まがる まがる まがる 꺾는다 꺾는다 꺾는다 꺾는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 あるく あるく あるく あるく 걷는다 걷는다 걷는다 걷는다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 とまる とまる とまる とまる 멈춘다 멈춘다 멈춘다 멈춘다 |
'가사 이외의 번역 > 이것저것' 카테고리의 다른 글
[미디어론] 100년 후의 '책' ~제8회 변모하는 정보유통~ (2) | 2014.02.24 |
---|---|
공기공단 2014 새해 인사 (0) | 2014.02.04 |
다카하타 이사오 감독의 <카구야 공주 이야기> 정보 정리 (0) | 2014.01.19 |