오늘도 로롤롤로한 번역생활

노래 : 오야마다 케이고 (小山田圭吾) 영상 제작 : 미즈히로 (ミズヒロ) 5가지 동사를 완벽히(?) 익힐 수 있는 노래입니다. 거리와 건물 안에 계산된 '동선'을 오직「걷는다(あるく;아루쿠)」「꺾는다(まがる;마가루)」「멈춘다(とまる;토마루)」「올라간다(のぼる;노보루)」「내려간다(おりる;오리루)」라는 기본 동사만으로 표현했습니다. 이 노래와 영상은 사람이 모이는 공간이 끊김 없이 효율적으로 이동되도록 디자인된 모습을 표현했다고 하네요. 노래가 은근 중독됩니다. 이 작품의 출처는 라는 프로그램으로, 디자인이란 것을 어린이에게 보다 감각적이게, 친근하게 알려주고자 2011년 4월부터 NHK교육채널에서 방영 중인 아동 프로그램입니다. 2011년 10월 1일부터 현재 방영되는 것은 그전까지 방송 분량을 5분짜리..

저자 : 사사키 토시나오 (佐々木俊尚) 약력 1961년 효고현 출생. 와세다대학 정치경제학부 졸업. 마이니치 신문, 아스키를 걸쳐 2003년부터 자유 기고가로 활동. 현재 총무성 정보통신백서 편집위원, 총무성 정보통신 심의회 신사업 창출전략 위원회 회원. 주요한 저서로 '2011년 신문 · 텔레비전 소멸'(문춘신서, 2009년), '일을 하는 데 사무실은 필요 없다 노마드 워킹 제안'(광문사신서, 2009년), '매스컴은 더 이상 정치를 논할 수 없다'(강담사, 2010년), '전자서적의 충격'(디스커버 트웬티원, 2010년), '큐레이션 시대'(치쿠마신서, 2011년), '당사자의 시대'(광문사신서, 2012년) 등. 100년 후의 '책'제8회 변모하는 정보유통2014.1.24원문 : 링크번역 : 샬럿..

자막 : 샬럿 요약하자면 2014년 1번째 라이브는 2월 11일 화요일에 열리고, 그 다음 라이브는 3월인데 한 번은 교토, 한 번은 외국!!!입니다.가까운 외국이라니까 한국임에 기대를 걸어도 좋을 것 같습니다.공기공단이 내한 공연한다면 꼭 가야죠♡ + ♡ 그리고 5월에는 새로운 앨범 공개~!A를 제작중이라는 것 보면 싱글이 아니라 정규 앨범이 될 것 같네요. 추신 : 전 이 라디오부터 먼저 들었어서 몰랐는데벌써 공지가 떴었네요. 서울의 공중캠프라는 곳에서 한다는데....25000원 20매가 벌써 매진이라니!!!!뒷북은 누굴 위하여 치나... 엇!!! 아니네요, 일반 예매는 아직 살아 있네요!(3/15) 공중캠프 presents 스바라시끄떼 나이스쵸이스 vol.14 다행이다

글쓴 오늘 10시 46분 추신 : 중간에 똑같은 대사가 나와서 빼먹은 도시오 스즈키 씨의 한 마디가 있길래 수정해서 추가했습니다!! 원문 : 지브리 스튜디오 팬사이트작성일 : 2013년 10월 23일 의 개봉을 딱 1달 앞두고 있습니다. 지금까지 나온 정보를 모아봤습니다. 때와 비교하면 정보가 약간 부족한 느낌이지만 이건 다카하타 이사오 감독이 매스컴을 싫어하기 때문일까요? 와 의 공통점 중간 보고 회견 때, 주연인 카구야 공주를 연기하는 아사쿠라 씨와 스즈키 도시오 씨가 나눈 대화에서 와 의 공통점이 밝혀졌습니다. 스즈키 :어렸을 때 본 적 있어요? 아사쿠라 :보진 않았어요. 스즈키 :안 봤군요. 그럼 별로 관심 없겠네요 (웃음). 아사쿠라 :그래도 의 스토리를 알긴 했고 어디서 보여준 적이 있어서 영..